Remettre d'accord ensembles des personnes qui ne l'étaient plus.71395 phrases trouvées en 64 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées.Mali nouveau, démocratique et uni grâce, entre autres, à la promotion de la paix, de la démocratie et de l’acceptation de la diversité culturelle.facilitate the establishment of conditions that will help for a new, democratic and united Mali through, inter alia, the promotion of peace, democracy and acceptance of cultural diversity.a organisé avec succès des élections, mais le processus politique et de This year, Timor-Leste successfully held elections, but the political and L'Organisation des Nations Unies à offrir, lorsque la autorités gouvernementales, des services consultatifs et une assistance technique concernant, notamment, la rédaction d'une constitution qui devrait incorporer les principes internationalement acceptés en matière de droits de l'homme et prévoir la tenue d'élections directes; is achieved and upon request of the governmental authorities, advisory services and technical assistance concerning, inter alia, the drafting of a constitution, which should embody internationally accepted human rights principles and provide for the holding of direct elections;En plus d’alléger la charge de travail du Tribunal international, le renvoi de certaines affaires devant les juridictions nationales devrait rendre le jugement de celles-ci plus transparent à l’égard des populations locales et contribuer plus efficacement à la In addition to lightening the International Tribunal’s workload, the referral of some cases to the national courts should make the trials more transparent to the local population and make a more effective contribution to pour vous nous le faisons aujourd’hui – une journée de prière et de you are celebrating it today – was set aside as a day of prayer and franco-allemande ayant été dès le départ au centre du projet européen, il n’est pas étonnant has been at the heart of the European project from the outset and the emotional investment in reconciliation should not surprise us.Depuis la signature du Protocole d'entente sur la paix et la le gouvernement et le Front de libération du Cabinda, la situation dans la province de Cabinda est calmeSince the signature of the Memorandum of Understanding for National Peace and Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC), the situation in the province of Cabinda has been calmD’encourager les jeunes à participer à des activités de protection des enfants touchés par , de consolidation de la paix et de rétablissement de la paix, et à des réseaux mettant les enfants en contact avec d’autres enfants;To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for , peace consolidation, peacebuilding and children-to-children networks;Ce jour est l’occasion de rappeler aux Serbes, notamment, que la - et, en tant qu’Allemande, je sais de quoi je parle.Today is an opportunity to remind the Serbs in particular that guilt, and, as a German, I know what I am talking about.de réalisation, ce procédé peut en outre consister à faciliter la réalisation de l'action de In various embodiments, the method may further include facilitating performing the determined attendait du Gouvernement soudanais qu'il coopère avec la Cour pénale internationalesolution to the Darfur conflict required justice and Government of the Sudan to cooperate with the International Criminal CourtCela dit, la communauté internationale a un rôle primordial à jouer, services de formation ainsi que des ressources matérielles et humainesNotwithstanding that fact, the international community has an extremely important processes, offering advice and training, and providing material and human resourcesle 10 juin 2005, l’assemblée de transition a créé une commission vérité et On 10 June 2005, the transitional assembly in Liberia established a La Section a en outre mis en œuvre plusieurs projets financés par le HCDH et le PNUD, en particulier la construction de bibliothèques spécialisées dans les droits de l’homme et les textes juridiques de référence, la diffusion et des activités de sensibilisation à ses conclusions et recommandations, le programme Action 2 pour le renforcement des capacités des équipes de pays des Nations Unies, privilégiant une approche axée sur les droits, et les projets Aider les communautés tous ensemble.Additionally, the Section implemented a number of OHCHR and UNDP-funded projects, including the construction of human rights and law reference libraries; the dissemination Commission and awareness-raising activities on its findings and recommendations; the Action 2 programme for building the capacity of the United Nations country team on a rights‐based approach; and the Assisting Communities Together projects.Le Gouvernement tadjik attend avec un vif intérêt que la situation chez son voisin, l’Afghanistan, se normalise le plus rapidement possible et qu’un règlement politique durable soit trouvé sur la base de la The Government of Tajikistan is deeply interested in ensuring that the situation in neighbouring Afghanistan is normalized as soon as possible and that a lasting political settlement is reached on the basis of national garantir ces tâches allège la charge de la justice pénale internationale et promeut efficacement la of undertaking these tasks will lighten the load of international criminal justice and promote national Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo et Dominic Ongwen, ICC-02/04-01/05-320-tFRA (citant l’annexe entre le Gouvernement de la République de l’Ouganda et l’Armée de résistance du Seigneur, signé le 19 février 2008).Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo and Dominic Ongwen, ICC-02/04-01/05-320 (quoting the “Annexure to the Agreement on Accountability and Uganda and the Lord’s Resistance Army/Movement” on 19 February 2008).s'est efforcé activement de faciliter le processus de et d'élargir le consensus national dans l'environnement politique, qui porte toujours les traces de la guerre civile tragiqueSince the establishment of the Office, my Representative and broadening national consensus in the political environment, afin de déterminer les responsabilités des violations des droits de l'homme qui ont été commises dans mon pays entre # etresponsibility for the massive violations of human rights that took place from # toDans cette perspective, la délégation du Swaziland se félicite de la détermination du Président Chen Shuibian d'entrer dans une nouvelle ère de end, his delegation welcomed the commitment of President Chen Shuibian to a new era of , faire la paix à travers le sacrement et aussi par les paroles et par les , making peace through the Sacrament, also with words, and with works of mercy.Elle a demandé des informations sur les initiatives de nationale et leur impact sur l’exercice des droits de l’homme.
Cherchez des exemples de traductions réconcilier dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Gymglish Cours d'anglais en ligne. : Donc, on essaie, dans ce traité, de reconcilier les deux concepts philosophiques. Wunderbla Cours d'allemand en ligne. : This is difficult to reconcile with the needs of an effective management system.
La Plage De Brison-saint-innocent La Pointe De Lardre, Tortue Radiata à Vendre, Fable Mots Fléchés, HOTEL DE L'EUROPE4,1(66)À 0,1 mi55 $US, Domaine Skiable Val D'Isère, à Fond De Train Expression, Mamadou Diarra Turquie, Restaurant étoile Aix-les-bains, Oise Habitat Nogent Sur Oise, Sketchfab Importer Blender, Cabanon De Campagne à Vendre, Kebab St Jean-le-vieux, Forum Boruto Chapitre 44, Restaurant Le Noe Bouchemaine 49, J'ai écrit Une Lettre, Patrick Film 2013, Ne Pas Manquer D'adresse Mots Fléchés, Acheter Kimono Femme, Bigorneau Et Coquillage Shop, Pizzeria La Clusaz, Cameron Black Est Il Mort, La Halte Du Sautet, Comment Calculer Son Année Personnelle, Location Aussois Booking, Espace Membre Php Mysql Complet, Virement Crédit Mutuel Vers La Banque Postale, Bouteille De Vin Design, Jsdoc Param String, Nicky Larson : Private Eyes Vostfr, Rodrigo Basilicati Wikipedia, Riding Zone Live, Randonnée Mont Grêle Depuis Aiguebelette, Assert Definition English, My Sunshine'' En Arabe, Base Nautique De Malbuisson, Naruto Ep 101 Tf1, Saint Brieuc Nombre D'habitants, Livre Sur La Passion, Gîte De France Gennes Val De Loire, Vente Mobil-home Lac De Serre-ponçon, Kilari Hiroto Kazama, Cnpe Saint-laurent Adresse, Location Villa Aix-en-provence Vacances,